ABD Adalet Bakanlığı, son Cuma günü skandal finansör Jeffrey Epstein ile ilgili belgeleri yayımlamaya başladığından bu yana, yanlışlıkla mağdurlara ait kimlik bilgilerini içerebilecek binlerce belge ve “medyayı” kaldırdığını açıkladı. Bakanlık, bu hassas bilgilerin yayımlanmasından dolayı mağdurlar ve avukatları tarafından gelen tepkilerin, “teknik veya insan hatası” sonucu meydana geldiğini belirtti.
New York’taki Epstein ve Ghislaine Maxwell’e yönelik cinsel istismar davalarını yöneten yargıçlara hitaben yazılan bir mektupta, ABD Savcısı Jay Clayton, mağdurlar veya avukatları tarafından belirtilen belgelerin neredeyse tamamının kaldırıldığını ve hükümet tarafından bağımsız olarak belirlenen “önemli sayıda” belgenin de kaldırıldığını ifade etti.
Clayton, belgelerin, mağdurların endişelerini belirttikleri anda kamu web sitesinden hızla kaldırıldığını ve bu belgelerin yeniden yayımlanabilmesi için redaksiyon sürecinin değerlendirildiğini de vurguladı.
Deputy Attorney General Todd Blanche, ABC’nin This Week programında yaptığı açıklamada, hataların zaman zaman meydana geldiğini ancak Adalet Bakanlığı’nın bunları hızlı bir şekilde düzeltmeye çalıştığını dile getirdi.
Belge redaksiyonlarındaki hataların, New York’taki bir cinsel istismar davasında ciddi sonuçları olduğu ortaya çıktı. İki yüksek profilli emlak brokerinin avukatları, yayımlanan belgelerde gerekli redaksiyonların yapılmadığı gerekçesiyle mahkemeden duruşmanın iptalini talep etti.
Mahkeme hâkimi, duruşma talebini geçici olarak reddetse de, hükümeti sert bir şekilde eleştirerek, belgelerin neden böyle bir durumda yayımlandığını sorguladı. Savcı Elizabeth Espinosa, belgelerin neden Epstein belgeleri arasında yer aldığına dair belirsizlik yaşandığını, ancak bazı belgelerin düzgün bir şekilde redakte edilmesi gerektiğini ve kaldırıldığını onayladı.
