1944 yılının 22 Aralık’ında, daha büyük bir Nazi kuvveti tarafından kuşatılan ABD Tuğgeneral Anthony McAuliffe, teslim olma talebi aldı.
McAuliffe, Almanların sürpriz saldırısını başlattığı ve “Bulge Savaşı” olarak adlandırılan çatışmada, ABD 101. Hava Tümeni’nin komutanıydı.
McAuliffe’nin birlikleri, Belçika’nın Bastogne kasabasında iken 16 Aralık’ta başlayan saldırıda sayıca çok daha fazlaydılar.
22 Aralık’ta, Nazi subayları ve askerleri, kasabanın “onurlu teslimi” için bir teslim olma talebiyle geldiler. Talep mektubunda, “Bu teklif reddedilirse, bir Alman Topçu Kolordusu ve altı ağır AA Taburu, ABD birliklerini yok etmeye hazırdır,” ifadeleri yer alıyordu.
McAuliffe, teklifi düşünmek için iki saat beklemeye gerek duymadı. Okuduktan sonra kağıdı buruşturup “Ah, saçmalık!” dediği tanıklıklarla kaydedildi.
ABD subayları resmi yanıtın kelimeleri üzerinde tartışırken, Yarbay Harry Kinnard, generalin ilk tepkesini yanıt olarak kullanmayı önerdi. Sonuçta, bir Amerikan delegasyonu Almanlara sadece “NUTS” yazılı bir kağıt verdi.
Alman subayı ifadeyi sorduğunda, yanıtı ileten Albay Joseph Harper, “Açık İngilizce mi? Cehenneme git!” dedi.
Amerikalılar, Bastogne’da 26 Aralık’a kadar direniş gösterdi ve kuşatma kaldırıldı. Bulge Savaşı, Müttefiklerin zaferiyle sona erdi ve Nazi ordusunun son büyük saldırısını temsil etti.
McAuliffe, Bastogne kuşatması sırasında gösterdiği cesaretten dolayı Şeref Madalyası ile ödüllendirildi ve 1956 yılında emekli oldu. 1977’de hayatını kaybederek Arlington Ulusal Mezarlığı’na defnedildi.
